Tabla de Contenido
ToggleAMPKodama Tales Inc., subsidiaria de Kyodo Printing Co., Ltd., anunció oficialmente a través de su cuenta de X (antes Twitter) que publicará en inglés el manga Me and the Alien MuMu (Uchūjin MūMū) de Hiroki Miyashita el próximo 1 de febrero de 2026. Los fanáticos ya pueden preordenar el primer volumen en plataformas clave como Amazon y Barnes & Noble, facilitando así el acceso a esta nueva serie de manga en inglés.
La historia gira en torno a Mumu, un alienígena superviviente de una guerra civil que terminó con la mayoría de los científicos de su planeta, dejando con vida solo a los tontos. En su misión por entender la avanzada tecnología que su pueblo dejó atrás, Mumu se infiltra en la Tierra — un planeta con un nivel de civilización inferior — para estudiar lo que los humanos llaman “electrodomésticos”, ya que estos guardan facetas fundamentales de todo el conocimiento tecnológico. Este enfoque hace del manga Me and the Alien MuMu una historia innovadora en el género de ciencia ficción y comedia en manga y anime.
Aquí empieza la aventura compartida con Sakurako, una estudiante universitaria primeriza que se convierte en la inesperada compañera de Mumu mientras ambos navegan la caótica y emocionante vida en el campus universitario. La mezcla de ciencia ficción, humor, y slice of life en un ambiente universitario crea una historia fresca y entretenida, perfecta para fans de manga y anime que disfrutan de historias de amistad, aventuras y extraterrestres en el mundo juvenil.
Hiroki Miyashita inició Me and the Alien MuMu como un one-shot publicado en la revista Young King Ours de Shonengahosha en abril de 2019. Tan solo dos meses después, comenzó su serialización regular en la misma revista, consolidando su popularidad en Japón. Actualmente, se han lanzado 8 volúmenes, siendo el último publicado el 30 de abril, lo que refleja una creciente base de lectores de manga en Japón y en mercados internacionales.
El nombre tanto del manga como del personaje alienígena es un homenaje aparente a Mū, una revista no convencional que aborda temas paranormales y misteriosos, uno de los referentes culturales en el mundo del manga y anime. Además, esta referencia cultural en el título da un toque especial para los fans que disfrutan de guiños y alusiones en mangas y series de anime, fortaleciendo su atractivo para seguidores del género paranormal y sci-fi.
Debido a su fuerte reconocimiento en Japón, Me and the Alien MuMu fue adaptado a una serie de anime para televisión, que se estrenó el 9 de abril. Actualmente, está en su segunda temporada (segundo cours), desde el 2 de julio, y continúa ganando fans en todo el mundo. La adaptación al anime ha sido clave para ampliar su alcance internacional, convirtiéndose en una serie recomendada para los amantes del manga y anime con interés en ciencia ficción, comedia y situaciones cotidianas con un toque extraterrestre.
Además de Me and the Alien MuMu, Hiroki Miyashita, en colaboración con el escritor Takeshi Natsuhara, lanzó en julio de 2019 el manga Yakuza Reincarnation (Ninkyō Tensei: Isekai no Yakuza Hime) en la revista Sunday GX de Shogakukan. Con 18 volúmenes publicados, esta serie también ha llegado a lectores internacionales a través de su licencia en inglés con Seven Seas Entertainment, que tiene programados los volúmenes 13, 14 y 15 para lanzamiento en julio, noviembre de 2025 y abril de 2026, respectivamente. Esto refleja el interés global por las obras de Miyashita, reforzando su presencia en el mundo del manga internacional.
El éxito del manga Me and the Alien MuMu llega en un momento estratégico para los fans de manga y anime internacionales, ya que en enero de 2026, Kodama Tales publicará Smile! (Smiley), otra obra de Hiroki Miyashita. Además, en octubre, lanzarán los 24 volúmenes del legendario manga Baki The Grappler de Keisuke Itagaki, uno de los títulos más populares en el mundo del manga de artes marciales.
El editor ha adelantado que revelará próximamente nuevas licencias de otros grandes títulos de manga y anime provenientes de diferentes editoriales reconocidas, consolidando a Kodama Tales como una plataforma clave para el acceso a manga de alta calidad en mercados de habla inglesa. Esto incluirá, sin duda, obras que ampliarán aún más su catálogo y atraerán a los fans del manga y anime que buscan nuevas series para seguir en inglés.
La llegada de Me and the Alien MuMu en inglés representa una excelente oportunidad para que los seguidores en todo el mundo disfruten de esta historia innovadora de ciencia ficción, comedia, y aventuras en el universo universitario, con un toque de extraterrestres que fascina a fans de manga y anime. ¿Ya conocías esta divertida historia? ¿Qué esperas del estreno oficial en febrero de 2026? ¡No olvides reservar tu copia anticipada y compartir tus expectativas en las comunidades de manga y anime!