La novela Empire of the Ants de Bernard Werber será adaptada a webtoon por primera vez
La famosa novela del autor francés Bernard Werber, Empire of the Ants (Imperio de las Hormigas), será reimaginada como webtoon, marcando la primera vez que este exitoso trabajo literario se adapta a este innovador formato digital. Durante una conferencia de prensa celebrada el 3 de septiembre en Seúl, Werber comentó: “Los webtoons son un medio importante para llegar a las generaciones jóvenes a través de sus smartphones. Me alegra que Empire of the Ants pueda conectar con nuevos lectores de esta manera.”
Además, elogió el formato de desplazamiento vertical tras visualizar los primeros dos episodios, describiendo la experiencia como “similar a ver una película”.
Orígenes y relevancia de Empire of the Ants
Publicado originalmente en Francia en 1991, Empire of the Ants presenta una narrativa que contrapone las sociedades humanas y de hormigas para explorar temas profundos como la supervivencia, la evolución y las estructuras sociales. Esta novela fue traducida al coreano en 1993 y ha mantenido un éxito constante en el mundo de la literatura y la cultura popular digital.
Dada la icónica posición de la obra, los productores de la adaptación han recalcado que el proceso implicó una preparación exhaustiva para respetar el espíritu y la profundidad del material original, asegurando que esta versión en webtoon conserve la esencia de la novela clásica de Bernard Werber.
Detalles de la adaptación a webtoon
La versión en webtoon de Empire of the Ants planea abarcar aproximadamente 150 episodios, distribuidos a lo largo de cuatro a cinco años, consolidando su presencia en la escena del comic digital y la narrativa visual en línea. Se espera que la serialización comience de forma simultánea en Corea y Francia a partir de noviembre de 2025, fortaleciendo su alcance internacional en el mercado de webtoons.
Aunque la distribución aún se está definiendo, los lectores en Francia podrán acceder a la serie a través de la plataforma local Ono, promoviendo la expansión del webtoon en Europa. La producción y distribución estarán en manos de Kenaz, empresa reconocida en la industria por garantizar calidad y alcance global al proyecto.
Equipo creativo y producción
El dibujo estará a cargo de Yong-hwe Kim, reconocido por su habilidad para representar historias complejas y visualmente impactantes en formato webtoon. La supervisión de la producción y la estrategia de distribución para ofrecer contenido de alta calidad están en manos de Kenaz, lo que promete una serie webtoon de alto nivel tanto en narrativa como en diseño.
Este proyecto representa una mezcla innovadora entre la narrativa clásica de la literatura y la cultura digital moderna, proyectando a Empire of the Ants hacia una audiencia global a través del formato de webtoon. La adaptación busca consolidarse como uno de los mejores webtoons del año 2025, manteniendo la profundidad y el espíritu del libro original de Bernard Werber y abriendo nuevas posibilidades para futuras adaptaciones literarias en el mundo del cómic digital y la narrativa visual.
